[ Pobierz całość w formacie PDF ]
@07 = a time
, as in one time, two times etc; >48= @07 = once, one time ; 5IQ
= they sell, are selling ; 2K ?@>40QB5 = you sell, you are selling
.
(>48=) @07 = one more time ; @07, 420, B@8 = one, two, three ; 2 4@C3>9 @07 =
BC@8AB8G5A:89 = tourist ; BC@8AB8G5A:89 035=B = tourist agent ;
another time (literally, on a different time); 9 @07 = we
BC@8AB8G5A:0O D8@
. BC@
will do it another time ; 3> @07 = many times ; O 53> 2845;(0) B>;L:> >48=
BC@8AB8G5A:0O D8@40QB 8=B5@5A=K5 BC@K 2 78N = this tourist firm
@07 = I saw him only once
. (>48=) @07 2 45=L = once a day (literally, once in a
sells interesting tours to Asia
.
day); O 548=) @07 2 45=L = I eat meat once a day week ;
. =545;O
B>;L:> = only, just; 5ABL B>;L:> >48= 18;5B = there is only one ticket ; e3>
@07 2 =545;N = once a week (literally, once into a week).
8=B5@5AC5B B>;L:> ?>?-
.
420 @070 = two times, twice ; B@8 @070 = three times ; G5BK@5 @070 = four
I am more interested in tours to Asia 5=O 1>;LH5 8=B5@5ACNB BC@K 2
times ;
than to Europe. I have long wanted 78N, G5?C. / 402=>
o=0 E>48B =0 @01>BC B>;L:> 420 8;8 B@8 @070 2 =545;N = she goes to work
to go to Asia, but I didn t have E>B5;(0) ?>5E0BL 2 78N, => C
only two or three times a week
.
the money. =5 1K;> 45=53.
I cannot eat much in the morning. / =5 3C 3> 5ABL CB@>=545;L=8: = Monday ; 2 ?>=545;L=8: = on Monday ; 2 ?>=545;L=8: C
I only eat *porridge, an *omelette / B>;L:> 5
. AC11>B0
and two sandwiches with sausage. 1CB5@1@>40 A :>;10A>9. AC11>BC = on Saturday ; 2 AC11>BC O =5 @01>B0N, O 3C ?>9B8 =0 M:A:C@A8N
Have you read the novel *War and K G8B0;8 @>9=0 8
. C2848BC =
Peace ? I have *just read it (= him). / B>;L:> GB> 53> ?@>G8B0;(0). see you on Saturday (literally, we will see each other on Saturday).
I haven t read the novel but I have / =5 G8B0; @> O AB@5;(0)
seen (*watched) the film. I (had) D8;L E>B5;(0) 53>
MT RUSSIAN VOCABULARY:RUSSIAN 3/4/09 11:25 Page 48
We watch television only once a week, K AB@8@ B>;L:> he found >= =0HQ;
48 49
on Saturday. I like going to the (>48=) @07 2 =545;N, 2 AC11>BC. / she found >=0 =0H;0
cinema more than watching TV. 1>;LH5 ;N1;N E>48BL 2 :8=> 8 2 we / they found =8 =0H;8
B50B@, G5@.
Yesterday we went to the theatre. G5@0 48;8 2 B50B@. >340
I don t look up all the words in the / =5 AB@N 2A5 =>2K5 A;>20 2
When we arrived at (in) the theatre ?@8H;8 2 B50B@,
dictionary, only interesting or A;>20@5, B>;L:> 8=B5@5A=K5 8;8
we couldn t (didn t) find the ?@>3@0
difficult (ones). B@C4=K5.
(theatre) programme.
I go to the fitness club two or three / E>6C 2 D8B=5A-:;C1 420 8;8 B@8
he left >= CHQ;
times a week. @070 2 =545;N.
she left >=0 CH;0
I have been to the surgery only once / 1K;(0) 2 ?>;8:;8=8:5 B>;L:> >48=
we / they left =8 CH;8
and will not go there again (any more). @07 8 1>;LH5 BC40 =5 ?>94C. !59G0A
There is flu (around) now and there 3@8??, 8 B0 3> ;N459.
We couldn t (didn t) find his house, K =5 =0H;8 53> 4>
were many people.
and left.
When we see each other on >340
to go / walk (habitually) E>48BL
Monday we can have a chat 2>@8BL > ?>574:5.
he goes / walks >= E>48B
about the trip.
he finds >= =0E>48B
I have just arrived and am very tired. / B>;L:> GB> ?@8HQ; (?@8H;0) 8
they walk >=8 E>4OB
Let s talk another time. >G5=L CAB0;(0). 0209B5 ?>3>2>@8
it is situated >= / >=0 =0E>48BAO
2 4@C3>9 @07.
they are situated >=8 =0E>4OBAO
I know this region of Russia well. / E>@>H> 7=0N MB>B @538>= >AA88.
Do you know where the Central K =5 7=05B5, 345 =0E>48BAO
I have been here many times. / 745AL 1K;(0) 3> @07. !59G0A
Bank of Russia is situated? &5=B@0;L=K9 0=: >AA88?
Now the situation there is much better A8BC0F8O B0 ;CGH5, G5
Russia is situated both in Europe >AA8O =0E>48BAO 8 2 2@>?5,
than before. Soon I will go there again @0=LH5. !:>@> O ?>54C BC40 5IQ @07.
and in Asia. 8 2 788.
(once more).
to come up / approach ?>4E>48BL / ?>4>9B8
The train is approaching. >574 ?>4E>48B.
Reference
The train has arrived (approached). >574 ?>4>HQ;.
Coming and going verbs
to go through ?@>E>48BL / ?@>9B8
I am going (on foot = walking) O 84C
Please, go through. (Come on in!) @>E>48B5, ?>60;C9AB0!
he is going >= 84QB
to drop in 70E>48BL / 709B8
he was going >= HQ;
Drop in and see us! 0E>48B5 2 3>AB8!
she was going >=0 H;0
Figurative use of coming and going verbs
we / they were going =8 H;8
Time goes by. @5
he arrived (on foot) >= ?@8HQ;
Time passes. @5E>48B.
she arrived >=0 ?@8H;0
All is going well. AQ 84QB E>@>H>.
we / they arrived =8 ?@8H;8
It is raining / snowing. It rains / snows. 4QB 4>64L / A=53.
MT RUSSIAN VOCABULARY:RUSSIAN 3/4/09 11:25 Page 50
What is on in the cinema? 'B> 84QB 2 :8=>? Everything is more or less OK with us. # =0A 2AQ 1>;55 8;8 @>H>.
50 51
This suits you / is becoming. 0 84QB. = We have &
The watch / clock is working well. '0AK =5 84CB / E>4OB. It is much colder today than yesterday. !53>4=O =03> E>;>4=55, G5
Talks are in progress. 4CB ?5@53>2>@K.
Colours
This suits / will suit / suited me. =5 MB> ?>4E>48B / ?>4>94QB / ?>4>H;>.
We should go through registration. 04> ?@>9B8 @538AB@0F8N.
black GQ@=K9
red :@0A=K9
Adjectives
white 15;K9
what (adjective) before a noun :0:>9 / :0:0O / :0:>5 / :0:85
black and white GQ@=>-15;K9
what street :0:0O C;8F0
what house :0:>9 4>
I don t like red caviar: it is very salty; / =5 ;N1;N :@0A=CN 8:@C: >=0 >G5=L
what floor :0:>9 MB06
but I love black caviar. A>;Q=0O; => O >G5=L ;N1;N
what plans :0:85 ?;0=K
GQ@=CN 8:@C.
What day is it today? 0:>9 A53>4=O 45=L?
What wine do you like better, 0:>5 28=> 2K 1>;LH5 ;N18B5,
What plans have you for tomorrow? 0:85 C 20A ?;0=K =0 702B@0?
red or white? :@0A=>5 8;8 15;>5?
[ Pobierz całość w formacie PDF ]